logo fillide

il sublime rovesciato: comico umorismo e affini

INTERVISTE

Moni Ovadia

Dio ride?

Intervista di Luisa Bertolini

La tradizione ebraica accoglie l’umorismo a partire dalla letteratura antica del Talmud, con un midrash dal titolo Dio ride, fino ai comici americani, dai Fratelli Marx a Woody Allen. Così ci spiega Moni Ovadia nell’introdurre il libro del rabbino e professore Marc-Alain Ouaknin, E Dio rise. La Bibbia dell’umorismo ebraico da Abramo a Woody (Milano, Libreria pienogiorno, 2021, trad. it. a cura di Sergio Baratto). Si tratta dell’umorismo delle storielle ebraiche raccontate in famiglia al sabato e nelle festività, delle battute dissacranti dei badkhen, i buffoni intervenuti nelle feste rituali e nei matrimoni, dei Witze riproposti e inventati nel cinema e nella musica dagli artisti di cultura ebraica. Rivolgiamo a Moni Ovadia alcune domande sull’umorismo ebraico.