Abstract: The contribution aims to deepen the use of the “surprise ending”, or fulmen in clausula, a unexpected revelation at the conclusion of a more or less long story, used in the Latin literature by Martial and before him. Both the rhetorical point of view (Cicero, Quintilian) and examples from different literary genres are considered. Selected poems of Catullus, Virgil and Horace, which end suddenly and bitingly, are examined by illustrating the different kinds of fulmina and the various interpretations, as well as the relationship with Greek models and with the Italum acetum. The result is a tradition rich in creativity, critical humor and intertextual relationships in the use of ironic jokes that still surprise today and sometimes make fun of readers too.
Docente di letteratura e filologia latina presso l’Università di Macerata. Ha pubblicato edizioni critiche e commentate di Columella (De re rustica, libro X) e Properzio (L’elegia di Vertumno, 4,2), traduzioni delle Epistulae ad familiares di Cicerone (libri I-IV e XV, BUR), articoli sulla letteratura latina (poesia augustea, poesia didascalica, Cicerone) e sulla cultura classica.
BEARD MARY (2016), Ridere nell’antica Roma, trad. it. di A.M. Paci, Roma, Carocci
BOLDRER FRANCESCA (2015), Umorismo e gravitas nel ritratto di Ottaviano Augusto, “Fillide” 11 (online), 1-8
BOLDRER FRANCESCA (2018), Iocus et facetiae nel De oratore di Cicerone, “Fillide” 17 (online), 1-9
BOLDRER FRANCESCA (2019), Oratoria e umorismo latino in Cicerone: idee per l’inventio tra ars e tradizione, in Cicerone, l’eloquenza, l’humanitas, “COL – Ciceroniana On Line” III.2, 367-383
BOLDRER FRANCESCA (2019a), Il rapporto tra Cicerone e Virgilio: riscontri biografico-letterari, Servio e il ruolo della VI bucolica, “Vichiana” LVI.2, 11-32
CERONETTI GUIDO (trad.), (19774), Marco Valerio Marziale, Epigrammi, Torino, Einaudi
CIPRIANI GIOVANNI, (1980), Letteratura georgica e investimento fondiario alla fine del I sec. a.C. Orazio, Epod. 2, Bari, Adriatica Editrice
CITRONI MARIO (ed.), (1975), M. Valerii Martialis, Epigrammaton liber primus, Firenze, La Nuova Italia
CITRONI MARIO (1995), Poesia e lettori in Roma antica, Roma-Bari, Laterza
COLAMARINO TITO (cur.), Le opere di Quinto Orazio Flacco, intr., trad. e note di T. C., testo, nota critica, nota bibl. e indice di D. Bo, Torino, Utet
COLMAN ROBERT (ed.), Vergil, Eclogues, Cambridge, University Press
CUCCHIARELLI ANDREA (cur.), (2012), Publio Virgilio Marone, Le Bucoliche, intr. e commento di A.C., trad. di A. Traina, Roma, Carocci
DELLA CORTE FRANCESCO (cur.), (1977), Catullo, Le poesie, Milano, Lorenzo Valla
FEDELI PAOLO (1990), Introduzione a Catullo, Roma-Bari, Laterza
FO ALESSANDRO (cur.), (2018), Gaio Valerio Catullo, Le poesie, Torino, Einaudi
FRIEDLAENDER LUDWIG (cur.), (1967), M. Valerii Martialis, Epigrammaton libri, mit erklärenden Anmerkungen von L. F., Amsterdam, Hakkert (Neudruck der Ausgabe Leipzig 1886)
GABRIELLI GIUSEPPE (cur.), (1957), Marziale, Tutti gli epigrammi, Torino, Utet
HOFMANN JOHANN BAPTIST – SZANTYR ANTON (2002), Stilistica latina, a cura di A. Traina,
trad. di C. Neri, R. Oniga, aggiorn. di R. Oniga, revis. di B. Pieri, Bologna, Pàtron
KIESSLING ADOLF (1968), Q. Horatius Flaccus, Oden und Epoden, erklärt von A. K., besorgt von R. Heinze, Dublin-Zürich, Weidmann
KLINGNER FRIEDRICH (1967), Virgil. Bucolica, Georgica, Aeneis, Zürich, Artemis
KROLL WILHELM (Hsg.), (19897), C. Valerius Catullus, Stuttgart, Teubner
LA PENNA ANTONIO (1963), Orazio e l’ideologia del principato, Torino, Einaudi
LA PENNA ANTONIO (1969), Orazio e la morale mondana europea, Firenze, Sansoni
LAUSBERG HEINRICH (1969), Elementi di retorica, trad. it. L. Ritter Santini, Bologna, Il Mulino (München 1949)
MANDRUZZATO ENZO (1985), Quinto Orazio Flacco, Odi e Epodi, intr. di A. Traina, trad. e note di E. M., Milano, Bur
NORCIO GIUSEPPE (cur.), (2014), Marco Valerio Marziale, Epigrammi, Torino, Utet
PALUMBO STRACCA BRUNA M. (cur.), (2016) (I ediz. 1993), Teocrito, Idilli e epigrammi, Milano, Bur
PARODI SCOTTI FRANCA (2001), in Quintiliano, Institutio oratoria, II (libro VIII), a cura di A.
Pennacini, Torino, Einaudi
PIGHI GIOVANNI BATTISTA (cur.), 1974), Il libro di Gaio Valerio Catullo e i frammenti dei «poeti nuovi», Torino, Utet
ROMANO ELISA (cur.), (1991), Q. Orazio Flacco, Le opere, I (Le odi, Il carme secolare, Gli epodi), Roma, Libreria dello Stato
SCHIEDSCHLAG EDGAR (1977), Zur Form von Martials Epigrammen, Berlin, Mielke
SETAIOLI ALDO, voce Epodi, in “Enciclopedia Oraziana”, I, Roma 1996, 270-274
TRAINA ALFONSO (cur.), (1994), Catullo, I canti, introd. e note di A. T., trad. di E. Mandruzzato, Milano, Bur
WALTER UWE (Hrsg.), (1996), M. Valerius Martialis, Epigramme, Paderborn, Schöningh
WEEBER KARL-WILHELM (1991), Humor in der Antike, Mainz am Rhein, von Zabern
