logo fillide

il sublime rovesciato: comico umorismo e affini

Copertina Numero 17

ottobre 2018

Altro

Max Ernst, Paul Eluard

Le sventure degli immortali, tradotte da Valerio Magrelli

 

Per gentile concessione di Vincenzo Sparagna, ripubblichiamo qui il testo che apparve sulla rivista “Frigidaire” nel dicembre del 1981. Les malheurs des immortels (1922), inedito in italiano, è un libro di poche pagine: a sinistra i disegni di Max Ernst, a destra i testi di Paul Eluard che fanno loro da specchio. La rivista ne pubblicò gran parte nella traduzione di Valerio Magrelli.