Erica Pedretti’s novel Engste Heimat offers interesting examples on how Christian Morgenstern’s humoristic poems can express the sense of alienation and desperation of the second world’s war generation. The protagonist of Pedretti’s novel, an ironic alter-ego of the author, goes back to her childhood, she travels through Czechoslovakia and recalls Morgenstern’s grotesque poems and calembours: They help her cope with the loss of past and find a way to interpret her own present.
Si è addottorata con una tesi sulla poetica parodistica di Morgenstern (Paradies Parodie, 2021). Ha scritto sull’umorismo dell’autore, sulla sua frequentazione della filosofia di Nietzsche e di Mauthner. È assegnista di ricerca presso il dipartimento di Lingue, Culture e Letterature straniere dell’Università di Torino.
Bibliografia primaria:
Christian Morgenstern (1987), Aphorismen, Reinhard Habel (Hrsg.), Christian Morgensterns Werke und Briefe, V, Stuttgart, Urachhaus
Christian Morgenstern (1990), Humoristische Lyrik, Maurice Cureau (Hrsg.), Christian Morgensterns Werke und Briefe, III, Stuttgart, Urachhaus
Erica Pedretti (2002), Engste Heimat. Roman, Frankfurt, Suhrkamp
Bibliografia secondaria:
Beatrice Sandberg (2008), Kindheit als Narrativ bei Erica Pedretti, Otto F. Walter, Jürg Amann und Silvio Blatter in: Eve Pormeister, Hans Graubner (Hrsg.), Tradition und Moderne in der Literatur der Schweiz im 20. Jahrhundert. Beiträge zur Internationalen Konferenz zur deutsch-sprachigen Literatur der Schweiz, Tartu, Tartu University Press
Berthold Brecht (1967), Gesammelte Werke. Schriften zum Theater, XVI, Frankfurt, Suhrkamp
Christiane Palm (1987), Christian Morgensterns groteske Phraseologie. Ein Beitrag zur Rolle der Phraseologismen im literarischen Text, „Beiträge zur allgemeinen und germanistischen Phraseologieforschung“, Oulu, Oulu yiloipsto
Emanuela Ferragamo (2020), Paradies Parodie. Christian Morgensterns parodistische Poetik, Würzburg, Königshausen & Neumann
Frances S. Connelly (2019), Unwinding the Arabesque: Grotesque Ornament and Modern Meaning, Damino Acciarino (ed.): “Paradigms of Renaissance Grotesques, Essays and Studies”, 2019/43
Kurt Tucholsky (1978), Palmström der vermehrte, Michael Schulte (Hrsg.), Das große Christian Morgenstern Buch, München, R. Piper & Co
Leonard Forster (1962), Poetry of significant nonsense. Cambridge, Cambridge University Press
Markus May (2017), Vom Stiefel Gingganz bis zum Brunnen Biserbricht. Spuren der Morgenstern-Rezeption in der Gegenwartsliteratur, Waldemar Fromm, Markus May (Hrsg.), „Ein wirrer Traum entstellte mir die Nacht“. Neue Perspektiven auf das Werk Christian Morgensterns. Stuttgart, Urachhaus
Maurice Cureau (1986), Christian Morgenstern humoriste. La creation poétique dans «In Phanta’s Schloß» et les «Galgenlieder», Bern, Frankfurt, New York, Peter Lang
Meike Penkwitt (2007), Erinnern zwischen Performanz und Referenz. Die „Erinnerungstexte“ der Autorin Erica Pedretti, Meike Penkwitt (Hrsg.), Erinnern und Geschlecht, „Zeitschrift für interdisziplinäre Frauenstudien“, 2007/20
Patricia Zurcher (1999), Entretien avec Erica Pedretti, “La Neuveville”
Patrizia N. Franchini, Suzanne Kappler, Silvio Temperli (Hrsg.) (1984), Irmtraud Morgner. Die Hexe im Landhaus. Gespräch im Solothurn. Mit einem Beitrag von Erica Pedretti, Zürich, Rauhreif Verlag
Peter Selg (2008), Christian Morgenstern. Sein Weg mit Rudolf Steiner, Stuttgart, Verlag Freies Geistesleben
Rudolf Eppelsheimer (1968), Mimesis und Imitatio Christi. Bei Loerke, Däubler, Morgenstern, Hölderlin, Bern, Franke Verlag
Tobias Krüger (2017), Der beleidigte Pathetiker im Spiegelkerker. Morgensterns Sprachmythologie im Kontext von Friedrich Nietzsche und Fritz Mauthner, Waldemar Fromm, Markus May (Hrsg), „Ein wirrer Traum entstellte mir die Nacht“. Neue Perspektiven auf das Werk Christian Morgensterns. Stuttgart, Urachhaus
Wolfgang J. Kayser (1963), The Grotesque in art and literature, Bloomington, Indiana University Press
