L’Associazione degli Italianisti (ADI) si è costituita formalmente l’11 maggio 1996, con l’obiettivo di rappresentare le categorie professionali degli universitari italiani che operano nell’ambito delle discipline afferenti agli studi dell’Italianistica. Nel sito si trovano a disposizione articoli di un certo interesse. Segnaliamo di seguito quelli che riguardano i nostri temi: Florinda Nardi Comico e moderno: […]
Segnaliamo il numero di maggio/agosto 2011 dedicato al tema del Risorgimento in un’ottica particolare, quella dei fumetti. L’indice del numero al link: http://www.storieinmovimento.org/index.php?sezione=1&sottosez=num25
“El Ghibli” è una rivista online che si occupa di letteratura della migrazione. Riportiamo di seguito le parole del manifesto: El Ghibli è un vento che soffia dal deserto, caldo e secco. È il vento dei nomadi, del viaggio e della migranza, il vento che accompagna e asciuga la parola errante. […] Cosa contraddistingue la […]
[Karl Marx, Scorpione e Felice, Romanzo umoristico con disegni e caricature di Friedrich Engels, Introduzione di Gabriele Pedullà e una nota di Claudio Magris, trad. it. di Cristina Guarnieri, testo tedesco a fronte, Editori Riuniti, Roma 2011, pp. 168] Scorpione e Felice è un breve romanzo umoristico scritto dallo studente diciannovenne Karl Marx nel 1837 […]
[Pelham Grenville Wodehouse, Cocktail Time (1958), Guanda, Parma 2008, pp. 240] È un libro il cui scopo è diffondere luce e letizia. Scritto in maniera scorrevole – onore e gloria al traduttore Fulvio Bernardinis – si legge piacevolmente in un paio d’ore. Tutto inizia a Londra dove, grazie a una noce brasiliana e a una […]
«Paolo Nori, che è nato a Parma nel 1963 e abita a Casalecchio di Reno, non sa mai cosa scrivere nelle note di copertina dove dovrebbe far finta di non essere lui e fare capire che è bravo, e intelligente, e modesto». La citazione, per dare un’idea della disinvoltura con cui Paolo Nori affronta le […]
[Ernesto Screpanti, Un mondo peggiore è possibile. Sei perle dalla triste scienza, Odradek edizioni, Roma, 2006. Prefazione di Francesco Muzzioli] Discrepanze screpantiche Esiste un libretto, uscito nel 2006, che raggruppa diversi interventi o perle, come le chiama l’autore, Ernesto Screpanti, docente universitario di economia politica a Siena. Un saggio di economia, dunque. A molti possibili […]
[Roberto Gigliucci, Comici suicidi, in “Intersezioni”, 1/2011, pp. 113-125, Il Mulino] Una lunga citazione di Thomas Bernhard apre l’articolo: La tragedia non è sempre tragica, non viene sempre vissuta come tragedia, benché si tratti sempre di una tragedia […] Nessuna tragedia sconvolge il mondo. Nulla è tragico. Il ridicolo è infinitamente più potente di ogni […]
[Wilfrid Lupano, Bruno Bazile, Jérôme Maffre, Les aventures de Sarcozix, tt. 1-2, Delcourt, Paris 2010] Lutetia, giorno 1 dell’anno 1 dopo J. C. (Jacques Chiraquix): Sarkozix, nuovo capo dei Galli, inaugura l’epoca della rottura (rupture) festeggiando la sua vittoria con un sontuoso banchetto (da Fouquet’s): il riferimento alle più celebri avventure del piccolo Astérix è […]
[Diego Marani, Come ho imparato le lingue, Bompiani, Milano 2005] Quando la lingua – o meglio, le lingue – sono al contempo svago e studio, intrattenimento e lavoro, chiacchierata e conferenza, il traduttore e l’interprete (sia mai dimenticare la figura rivale) sono due professioni in cui la divisione fra mestiere e tempo libero è talmente […]